Behandlingsansvarlig for personopplysninger i FERDEN er
NORTAC AS (organisasjonsnummer 937 951 302),
Vardane 14A, 5306 Erdal, Norge.
Kontakt: marius@nortacgear.com.
Hva vi lagrer
Konto: navn, brukernavn, e-postadresse (for innlogging), hjemsted, bio og profilbilde.
Ferder: navn, sted, datoer, notater, planlagte ruter og GPS-spor du tar opp.
Utstyr og pakkelister du registrerer.
Bilder: bilder av utstyr, i innlegg og på ferder lagres i skyen (Supabase Storage) og
på enheten din.
Nødkontakt: navn og telefonnummer, lagret i en egen, privat tabell som bare du har
tilgang til. Nødkontakten din er en tredjeperson. Vi bruker navnet og nummeret deres bare til å varsle dem
når du starter og avslutter et opptak med nødkontaktvarsling slått på. Informer gjerne kontakten din om at
du har lagt dem inn.
Feillogger: ved tekniske feil lagres en feilmelding knyttet til kontoen din (uten
søkestrenger eller posisjon), slik at vi kan rette feilen.
Revisjonslogg: når en ferd endres, lagres en kopi av endringen for feilsøking og
sikkerhet.
Posisjon: samles bare mens du tar opp en ferd eller deler posisjonen din med
nødkontakt eller turfølge. Hvor lenge den lagres, står under «Lagringstid».
Sosialt: innlegg, kommentarer, likerklikk, venner, invitasjoner og forumtråder.
Varsling: hvis du slår på push-varsler, lagrer vi nettleserens push-abonnement
(et anonymt endepunkt) for å kunne sende deg varsler. Du kan skru det av når som helst.
Hvorfor vi behandler opplysningene (behandlingsgrunnlag)
Avtale (personvernforordningen art. 6 nr. 1 b): konto, ferder, utstyr, sosiale
funksjoner, opptak, sporingslenker og varsling av nødkontakt når du ber om det, og abonnement.
Berettiget interesse (art. 6 nr. 1 f): sikkerhet, vern mot misbruk, feillogger og
revisjonslogg, og behandlingen av nødkontaktens navn og nummer slik at noen kan varsles om turen din.
Rettslig plikt (art. 6 nr. 1 c): regnskapsopplysninger om kjøp, etter bokføringsloven.
Samtykke (art. 6 nr. 1 a): push-varsler. Du trekker samtykket ved å skru varslene av.
Hvor det lagres
Data lagres hos Supabase (databaser i EU, Frankfurt i Tyskland) og lokalt på enheten din
(i nettleserens lagring), slik at appen virker offline. Tilgangsregler (RLS) sørger for at du bare ser dine
egne data og det andre eksplisitt deler med deg.
Deling med andre
Sporingslenke til nødkontakt: mottakeren kan se planlagt rute og siste kjente posisjon
via en hemmelig lenke (token). Ingen profil eller bruker-ID vises. Posisjonen oppdateres bare mens appen er
åpen på skjermen og har dekning. Du kan når som helst stoppe delingen, og da slutter lenken å virke med en
gang. Ellers slutter den å virke 7 dager etter at ferden er avsluttet.
SMS til nødkontakt: når du starter og avslutter et opptak med nødkontaktvarsling slått
på, sender appen en SMS til nødkontakten din automatisk via vår SMS-leverandør (se listen
under), med ditt navn, ferdens navn og sted, forventet hjemkomst og sporingslenken. Får meldingen ikke sendt
seg, åpner appen i stedet en ferdig melding i din egen meldingsapp som du sender selv. Utsendelsen er
hastighetsbegrenset og kan bare gå til nummeret du selv har registrert som nødkontakt.
Venner og turfølge: ser innlegg og profil etter relasjon (eget eller venn), og
deltakere på en ferd ser ferden, pakkelisten og posisjonen du deler med dem. Innlegg du merker som
offentlige, vises i Utforsk for alle innloggede brukere.
Bilder i innlegg: selve innlegget vises bare for dem du deler med, men bildefilen
lagres med en offentlig, ikke-gjettbar nettadresse. Den som får selve bildelenken, kan derfor åpne bildet
uten innlogging. Del ikke bilder du vil holde strengt private.
Leverandører som behandler data for oss
FERDEN bruker disse tjenestene for å fungere. De mottar bare de opplysningene som trengs for funksjonen du
bruker, og alle mottar IP-adressen din når appen kontakter dem.
Supabase (database, innlogging og fillagring, EU) og Netlify (drift
av nettstedet og serverfunksjoner, USA).
GatewayAPI (SMS-utsendelse, Danmark): mottar nødkontaktens telefonnummer og
meldingsteksten for å levere SMS-en.
Anthropic (kunstig intelligens, USA): mottar bildet når du skanner utstyr, og
turinformasjon (sted, årstid, vær og pakkeliste) når du ber om pakkeforslag eller en vurdering av
pakkelisten.
Serper (produktsøk, USA): mottar produktnavn for å finne spesifikasjoner på utstyr.
Kart, vær og sted (mottar koordinater og søkeord): Kartverket og Geonorge, Esri,
MapTiler, CARTO, OpenStreetMap og Nominatim, OSRM (ruting), Open-Elevation (høydemeter), met.no og
Open-Meteo (vær), NVE og Varsom (skred).
Annet: Open Food Facts (oppslag på strekkoder for mat), api.qrserver.com (lager
QR-koden til vennelenken din og mottar lenken med brukernavnet ditt), Google Fonts (skrifttyper),
Wikimedia Commons (bilder av severdigheter) og Discord (interne driftsvarsler med feilmeldinger).
RevenueCat og App Store / Google Play (abonnement i appen): kjøper du
FERDEN+ i appen, håndteres betalingen av app-butikken din, og RevenueCat behandler kjøpsstatus (bruker-ID
og kvitteringsdata). Kortdetaljer når aldri oss.
Stripe (betaling for FERDEN+ på nettsiden): behandler betalingen og
mottar nødvendige opplysninger (blant annet navn, e-post og kortdetaljer). Kortnummeret ditt lagres aldri
hos oss.
Overføring til land utenfor EØS
Netlify, Anthropic, Serper, Esri, Google, Discord og RevenueCat er amerikanske selskaper og kan behandle
opplysninger i USA. Overføringen skjer på grunnlag av EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser eller
EU-USA-rammeverket for personvern (Data Privacy Framework) der leverandøren er sertifisert.
Lagringstid
Konto, ferder, utstyr, innlegg og bilder: til du sletter dem eller sletter kontoen.
Det forenklede GPS-sporet fra et opptak lagres i ferden.
Fullstendige GPS-punkter fra opptak: slettes automatisk etter 180 dager.
Sporingslenker til nødkontakt: synlige til turen avsluttes eller du stopper delingen,
og i inntil 7 dager etter. Selve lenken og posisjonen slettes 30 dager etter at turen er avsluttet.
Feillogger: 90 dager. Revisjonslogg for ferder: 180 dager.
Leste varsler: 90 dager. Logg over sendte nød-SMS: 30 dager.
Regnskapsopplysninger om kjøp: 5 år, etter bokføringsloven.
Lokale data på enheten: til du sletter appen eller tømmer nettleserens lagring.
Dine rettigheter
Du har rett til innsyn, retting, sletting, begrensning og dataportabilitet, og rett til å protestere mot
behandling som bygger på berettiget interesse. I appen kan du eksportere profil, ferder, utstyr og innlegg
som en JSON-fil (Profil → Innstillinger → Avansert → Eksporter mine data) og slette kontoen
din selv (Profil → Innstillinger → Avansert → Slett min konto), eller på
slett-konto-siden. Ønsker du full innsyn i alt vi har lagret, eller har du
andre spørsmål om personvern, skriv til marius@nortacgear.com.
Vi svarer innen 30 dager.
Mener du at vi behandler personopplysninger i strid med regelverket, kan du klage til
Datatilsynet.
2. Vilkår for bruk
FERDEN leveres «som den er», uten garantier for tilgjengelighet eller feilfrihet.
Du er selv ansvarlig for innholdet du legger inn og deler, og for å ikke bryte andres rettigheter eller norsk lov.
Ikke misbruk tjenesten (spam, trakassering, ulovlig eller skadelig innhold).
Null toleranse for støtende innhold og misbrukende brukere: innhold og brukere kan
rapporteres og blokkeres direkte i appen. Rapportert innhold skjules for deg umiddelbart, vurderes av oss
og fjernes normalt innen 24 timer hvis det bryter disse vilkårene. Gjentatte eller grove brudd fører til
utestengelse.
Du må være minst 16 år, eller ha samtykke fra foresatte.
Vi kan endre, begrense eller avslutte tjenesten, og oppdatere disse vilkårene. Vesentlige endringer varsles i appen.
Tvister reguleres av norsk rett, med saksøktes alminnelige verneting. Som forbruker kan du alltid bringe en sak inn for ditt eget hjemting.
FERDEN+ (abonnement)
Hva det er: FERDEN+ er et frivillig premium-abonnement. All sikkerhetsfunksjonalitet
(nødkontaktvarsling, sporing og offline-kart) er og forblir gratis. FERDEN+ gir ekstra funksjoner (blant
annet flere AI-skanninger og tidlig tilgang til nye funksjoner) og støtter driften.
Pris: 49 kr per måned eller 490 kr per år. Prisen inkluderer eventuell merverdiavgift.
Betaling og fornyelse: du belastes når du kjøper. Betalingen håndteres av vår
betalingsleverandør Stripe. Abonnementet fornyes automatisk (månedlig eller årlig) til du
sier det opp.
Oppsigelse: du kan si opp når som helst i appen (Profil → FERDEN+ →
«Administrer abonnement»). Du beholder tilgangen ut den perioden du allerede har betalt for, og det skjer
ingen ny belastning etter oppsigelse.
Angrerett: som forbruker har du 14 dagers angrerett fra kjøpet (angrerettloven).
Angrer du innen fristen, får du hele beløpet tilbake. Kontakt oss på e-posten nederst på siden.
Prisendringer: vesentlige endringer i pris eller vilkår varsles i appen eller på e-post
i god tid før de trer i kraft.
Hva det er: FERDEN+ er et frivillig premium-abonnement. All sikkerhetsfunksjonalitet
(nødkontaktvarsling, sporing og offline-kart) er og forblir gratis. FERDEN+ gir ekstra funksjoner (blant
annet flere AI-skanninger og tidlig tilgang til nye funksjoner) og støtter driften.
Kjøp og pris: abonnementet kjøpes i appen. Gjeldende pris vises på kjøpsskjermen og
belastes App Store-/Google Play-kontoen din. Prisen inkluderer eventuell merverdiavgift.
Fornyelse: abonnementet fornyes automatisk (månedlig eller årlig) til du sier det opp,
senest 24 timer før fornyelse, i butikkens abonnementsinnstillinger («Administrer abonnement» i appen
tar deg dit).
Oppsigelse og refusjon: oppsigelse, kvitteringer og eventuell refusjon håndteres av
App Store / Google Play etter deres vilkår. Du beholder tilgangen ut perioden du har betalt for.
Prisendringer: vesentlige endringer i pris eller vilkår varsles i appen eller på e-post
i god tid før de trer i kraft.
3. Sikkerhet og ansvar
FERDEN er et hjelpemiddel for planlegging og deling, ikke en garanti for din sikkerhet.
FERDEN erstatter ikke nødnummer eller ekte sikkerhetsutstyr. Ved nød: ring
112 (politi/redning) eller 113 (ambulanse). På tur i krevende terreng bør du
alltid ha kart og kompass, nok klær og mat, og vurdere nødpeilesender (PLB) eller satellittkommunikasjon
der det er aktuelt.
Sporing oppdateres bare mens appen er åpen på skjermen og har mobildekning. Låser du
telefonen, lukker appen, mister dekning eller går tom for batteri, slutter posisjonen å oppdatere seg.
Sporingslenken viser hvor lenge det er siden forrige posisjon. Nødkontakten får ikke automatisk varsel om du
er forsinket. Stol aldri på sporingen som ditt eneste sikkerhetsnett.
Andre forbehold
Vær- og skreddata (met.no, Varsom) er veiledende. Bruk eget skjønn og oppsøk offisielle kilder.
GPS-nøyaktighet, høydemeter og kompass kan ha feil, særlig i bratt terreng eller ved svakt signal. Telefon-kompasset kan trenge kalibrering.
Offline-kart dekker kun området du har lastet ned på forhånd.
Du bruker FERDEN på eget ansvar. Vi er ikke ansvarlige for skade, tap eller hendelser som følge av bruk av appen.